В пятницу 31 мая 2002 произошел один забавный случай, рассказанный мне кучером Vieux-Montrial, который он услышал от английского коллеги господина Майкла Огана, по приезду в Монреаль.

Во время своего последнего визита в Лондон, Жан Кретьен ехал в королевский карете, в обществе королевы Англии. Внезапно, одна из лошадей испытывает проблемы с пищеварением, из за которых демонстрирует, обонятельные и звуковые «сигналы», что является причиной, затруднительного дыхание пассажиров кареты. Елизавета говорит тогда Кретьену: « Вы видите, мой дорогой ПРЕМЬЕР-МИНИСТР, даже Королева Англии не может управлять всем ». И наш дорогой ПM ей отвечает, с его наилучшим акцентом и всей тонкостью, которая его характеризует: « Я действительно ценю вашу честность, ваше Величество. Я подумал, что это была лошадь...».

Michel Danis | Авторское право © 2003 - Planиte Quйbec inc. Tous droits rйservйs.
http://planete.qc.ca/micheldanis/micheldanis-3152002-40877.html

Комментарии